NEDERLANDS

Om te sluiten:

1.            Druk kort op de rode knop (zie rode pijl)

2.            Toets uw 4-cijferige code in en sluit af met A

3.            Sluit de deur en draai aan de knop

Om te openen:

1.            Toets uw 4-cijferige code in en sluit af met A

2.            Draai aan de knop en open de deur

ENGLISH

To close:

1.            Push the red button shortly (red arrow)

2.            Enter your 4 digit code + A

3.            Close the door and turn the knob

To re-open:

1.            Enter your 4 digit code + A

2.            Turn the knob and open the door

FRANCAIS

Pour fermer:

1.            Appuyez brièvement sur le bouton rouge (flèche rouge)

2.            Introduire votre code à 4 chiffres + A

3.            Fermez la porte et tournez le bouton

Pour rouvrir:

1.            Introduire votre code à 4 chiffres + A

2.            Tournez le bouton et ouvre la porte

ESPANOL

Para cerrar:

1.            Presione brevemente al bóton  (flecha roja)

2.            Introduzca su código de 4 dígitos + A

3.            Cierra la puerta y gira el pomo

Para reabrir:

1.            Introduzca su código de 4 dígitos + A

2.            Gira el pomo y abre la puerta